How Elden Ring's Silliest Memes Get Lost in Translation - IGN - IGN

Elden Ring's messaging system has created a mini meme culture - but when those messages are translated literally, things can get very confusing for those playing in other languages.

Bretwulfo kept stumbling across a message that will be familiar to anyone whos played Elden Ring: Try finger, but hole. At this point, many players would probably roll their eyes at finding yet anoth… [+13495 chars]

full article...