Two atoms inflated to an almost comical size and cooled to a fraction above absolute zero have been used to generate a robust, insanely fast two-qubit quantum gate that could help overcome some of qu… [+3833 chars]