Software-update: Subtitle Edit 3.6.7 - Computer - Downloads - Tweakers

Subtitle Edit is een opensource programma waarmee ondertitels gemaakt, bewerkt, gesynchroniseerd en geconverteerd kunnen worden. Ondersteuning is aanwezig voor meer dan 250 verschillende formaten en het programma kan in meer dan dertig talen worden gebruikt. …

Maar veel series of films krijgen gewoon nooit een fatsoenlijke ondertitel. Ik upload ze verder ook niet omdat ie dan inderdaad een hele slechte waardering krijgt. Mijns inziens is 1 matige ondertite… [+810 chars]

full article...