يذهب إلى أمّه الإيطالية.. | يوسف أبو لوز | صحيفة الخليج - Alkhaleej Newspaper صحيفة الخليج

توقفت معجباً بما يمكن أن أسّميه «الكرامة اللغوية» أو «كرامة اللغة» عند الكاتب الإيطالي «إيتالو كالفينو» 1923 - 1985، فهو، بحسب مترجمه إلى العربية ياسين طه حافظ يجيد الفرنسية ويكتب بها، لكنه لا يكتب بها إبداعاً، الإبداع كما يقول المترجم طه حافظ يكتبه بالإيطالي…

« » « » « » 1923 - 1985 .... « ..».... .. « ..» «.. ..». .«».. .« » ..: « » « » «» « » .. .. ... .. [email protected]

full article...